agosto 10, 2015
Mayra Caju Warren

2 comments

Nove meses // Nine months

Gestando o amor. ❤️ // Love growing. ❤️❤️ #9meses #38weeks #jonas

Gestando o amor. ❤️ // Love growing. ❤️❤️ #9meses #38weeks #jonas

Há nove meses estou gerando uma vida. Hoje, 10 de agosto, é a Data Provável para o Parto (DPP), o dia em que a gestação do meu filho completa 40 semanas, ou 280 dias.

Estou esperando o Jonas. Jonas Cajueiro Warren. Ele é muito desejado, planejamos muito essa chegada. Em setembro do ano passado eu me cuidei, fiz um panchakarma, processo da medicina ayurveda que realiza uma limpeza profunda no organismo e o nutre de tudo o que há de melhor na sabedoria antiga indiana. Tudo com propósito. Com o objetivo de gerar uma vida de forma saudável.

O panchakarma acabou, eu viajei de férias e logo que voltamos de viagem, eu e meu marido decidimos que começaríamos a tentar o que muito se recomendava: atenção ao período fértil, sexo a cada dois dias, especialmente durante a ovulação. Pra quem nunca tentou, e sempre evitou essas coisas, eu pensava que era um baita trabalhão lembrar dessas datas e coisas assim. Pois não é que hoje em dia tem até app de celular pra te lembrar do tal calendário? Lá fui eu usar as apps!

E depois do primeiro mês tentando (ou treinando pra tentar), quando era para a menstruação vir, ela não veio. Vieram em seu lugar umas coisas estranhas, sensibilidade excessiva nos seios, um sono incontrolável. Fiz dois testes. Os dois positivos. Fiz exame de sangue: deu positivo. Era início de dezembro, estava grávida.

Dali para cá, 40 semanas, mais de nove meses sentindo todo tipo de coisa, passando por inúmeras experiências que não dá pra explicar em um só post. Por isso, resolvi escrever vários. E vocês vão conhecer algumas das minhas experiências nesse processo.

É como se eu estivesse pronta, nos bastidores ao lado do palco, e tivesse que esperar pra entrar em cena. Esperar o quê? Um sinal. De quem? Do ator principal, que é assim, meio estrelinha, sabe? E enquanto esse cara não resolver aparecer, fico esperando, me preparando. Porque eu sei que quando ele chegar, este vai ser o papel mais importante que terei na vida! // It's like I'm ready, standing behind curtains, waiting to enter the stage. Waiting for what? A signal. From whom? From the main actor, who is kind of a super star, you know? And while this guy doesn't get here, I just wait and keep getting ready. Because I know that when he does arrive, this will be the most important role I'll have in my life! #jonas #39weeks #9meses+

É como se eu estivesse pronta, nos bastidores ao lado do palco, e tivesse que esperar pra entrar em cena. Esperar o quê? Um sinal. De quem? Do ator principal, que é assim, meio estrelinha, sabe? E enquanto esse cara não resolver aparecer, fico esperando, me preparando. Porque eu sei que quando ele chegar, este vai ser o papel mais importante que terei na vida! // It’s like I’m ready, standing behind curtains, waiting to enter the stage. Waiting for what? A signal. From whom? From the main actor, who is kind of a super star, you know? And while this guy doesn’t get here, I just wait and keep getting ready. Because I know that when he does arrive, this will be the most important role I’ll have in my life! #jonas #39weeks #9meses+

Hoje eu comemoro o final dessa gestação, que não tem data certa para acabar. Só sei que na data provável ela ainda não acabou! Hoje começo a me despedir da barriga que foi crescendo até chegar em um tamanho que nunca imaginei que pudesse chegar. Começo a dizer adeus a sentir a vida dentro de mim fazendo seus movimentos carinhosos (às vezes nem tão carinhosos, é bem verdade), me despeço da sensação de estar acompanhada em todos os momentos do dia e da noite.

Nessa despedida quero dizer que estou feliz, estou segura e estou pronta. Pode nascer, Jonas. Não deu tempo de ler todos os livros, nem de terminar a reforma da casa, nem mesmo de fazer uma super poupança no banco pra te receber. Mas eu sei que você não se importa. Deu tempo sim de um pai e uma mãe se conhecerem de um jeito totalmente novo. De avôs, avós, tios e primos ficarem muito curiosos para te conhecer. Deu tempo para que eu pudesse conhecer tudo o que meu corpo é capaz de fazer naturalmente, facilmente. Foram meses de muita aventura, muito descobrimento e eu nunca mais vou esquecer desses nove meses com você.

Conseguimos! Chegamos às 40 semanas! Amor, descobertas, sensações inesquecíveis.  #jonas #40weeks #duedate

Conseguimos! Chegamos às 40 semanas! Amor, descobertas, sensações inesquecíveis.
#jonas #40weeks #duedate

//

Nine months ago I began growing a person. Today, August 10th is the due date, the day the pregnancy of my son achieves 40 weeks, or 280 days.

I’m waiting for Jonas, Jonas Cajueiro Warren. He has been awaited with lots of love, we planned his arrival carefully. In September of last year I took care of myself, I went through a panchakarma, a ayurveda medicine process that performs a deep cleansing of the body and nourishes it with all that is best in the ancient Indian wisdom. All with purpose. All done in order to generate a healthy new life.

The panchakarma was over, we went on vacation and as soon as we returned from our trip, my husband and I decided that we would start trying to conceive, following some advice we received: pay attention to the fertile period, have sex every other day, especially during ovulation. Since we had never tried to make a baby, always avoided doing these things, I thought it was a hell of a lot of work to remember these dates and rules. But I found out there are cell phone apps that can help you keep track so, what the hell! Off I went to use the apps!

After the first month trying (or training to try) when my period was supposed to come, it didn’t. What arrived instead were some strange things, ilke excessive boob tenderness, uncontrollable sleepiness. I took two urine tests, both positive. I took a blood test: it was positive. It was early December, I was pregnant.

From there to here it’s been 40 weeks, more than nine months feeling all sorts of things, going through numerous experiences that I cannot explain in one post. So I decided to write a few. And you will be able to follow some of my experiences in this process.

Today I celebrate the end of this pregnancy, which still has no certain date to end. I only know right now that I’m still pregnant, but not for long! So, today I begin to say goodbye to this belly that has been growing to a size I never imagined it could reach. I begin to say goodbye to feeling life inside me, Jonas making his loving movements (sometimes not so loving, it is true). I also say farewell to the feeling of not being alone at all times of day and night.

In this farewell I mean to say that I’m happy, I’m safe and I’m ready. You can be born now, Jonas. Nine months were not enough time to read all the books, or to finish the renovation of our house, not even to save some money to receive you. But I know you do not care. There was enough time for a father and a mother to know each other in a whole new way. For grandparents, an aunt, an uncle and cousins ​​get too curious to meet you. There was time for me to know about things that my body can do naturally, easily. They were great months of adventure, discovery and I will never forget these months with you.

Anúncios

2 thoughts on “Nove meses // Nine months

  1. Linda miga 🙂 amo seus posts mamae linda e perfeita vontade apertar e Jonas vai nascer dia 21 q e pra eu ganhar o bingo vc wire o dinheiro pelo western union hehe

  2. I enjoyed reading your beautiful commentary of a very beautiful & most extraordinary time in your life & the life inside you. I have to admit, I was reminiscing throughout the read! As anxious as myself & others who love you are for Jonas to make his terrestrial arrival, this truly is a time (this last 40 weeks!) you will always treasure! I feel it’s such a blessing that you have been happy & healthy throughout this pregnancy. Now, in this final stage of birthing him, I wish for you a peaceful & tender time together with him & your loving husband. Love

Deixe um comentário

Required fields are marked *.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

The Phd Mama

A Parenting & Multicultural Lifestyle Blog

Âncora Sandubar

Rio Tavares, Florianópolis, Brasil

Espaço Cardamomo

O Cardamomo é uma sementinha aromática muito utilizada na culinária indiana, que além de dar um sabor especial aos pratos doces, possui propriedades terapêuticas que auxiliam na digestão, aumenta ojas (imunidade) e favorece o rejuvenescimento, experimente!

palavras de magno

um portal de opiniao entrevistas contos e tudo que tiver direito

Papacapim

desmistificando a culinária vegetal

Funny for Nothing

The world as I see it

It Girls Go Bad

Be "It" Darling!

Diariamente....

Todo dia uma mensagem para a Vida!

Flor e chá

Moda inclusiva, acessível e inspiradora

Paredes Móveis

Coisas do Cotidiano

Illustrated Bites

an illustrated food blog

Portfólio

Uma coleção de trabalhos jornalísticos

Finger, Fork & Knife

I'm Kate and Finger, Fork and Knife is where I record the recipes that excite, nourish and inspire me. I focus on wholesome, high-nutrition, home-cooked food - recipes that satisfy and delight. Welcome!

veggiezest

Vegan & Vegetarian recipes from around the world

%d blogueiros gostam disto: